Il n'en pouvait plus, tout son corps le torturait. Mais il n'avait pas le choix, il devait passer chez lui avant de prendre la fuite. La route serait longue, mais il espérait qu'à Chalon il soit bien accueilli. Il poussa la porte de sa maison et entra. Il monta directement à l'étage chercher du maïs qu'il avait fort heureusement récolté la veille. Il mis ses provisions dans un sac de voyage et alla prendre des habits dans sa chambre. Il n'avait pas le temps de se reposer, ses poursuivant ne tarderaient pas à venir le chercher chez lui en se rendant compte de sa fuite. Il pris enfin le bouclier qu'il avait pris soin de garder chez lui ainsi qu'un bâton de marche. Et il se dirigea tout droit vers la porte nord de la ville, direction chalon. Les rusés avaient leur campement de l'autre côté, c'était le seul chemin possible pour leur échapper.